Напишите обработчик OnLanguageWarning для запрета действий, когда данные записываются в таблицу со специфической кодовой таблицей, а операционная система не в состоянии преобразовать данные для просмотра в ANSI кодовую страницу. Вы можете указать режим только чтении или редактировать ни на что не глядя.